Política de privacidad

Informazioni sulla protezione dei dati per i visitatori del sito web in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD)

La tutela dei Suoi dati rilevabili durante la Sua visita del sito www.kiesow.org riveste per noi un ruolo di prioritaria importanza. Lei può comunque visitare il nostro sito senza dover fornire dati personali.
I Suoi dati personali vengono rilevati ed eventualmente memorizzati solo se Lei desidera contattarci volontariamente.
Le disposizioni di legge sulla tutela dei Suoi dati personali sono definite nel Regolamento generale sulla protezione dei dati e dalla Legge federale sulla tutela dei dati.
Titolare del trattamento ai sensi delle disposizioni in materia di protezione dei dati è la società

KIESOW DR. BRINKMANN GmbH & Co. KG
Wittekindstrasse 27-35
D-32758 Detmold
Telefono: +49 5231 7604-0
Telefax: +49 5231 7604-28
E-mail: vertrieb@kiesow.org

Responsabile della protezione dei dati è il signor Thomas Werning, Afrikastr. 42, 32791 Lage, tel. 05232 696555-8, fax: 05232 696555-9, e-mail: thomas@werning.comQui di seguito sono riportate informazioni sui dati da noi raccolti durante la Sua visita del nostro sito nonché sul modo in cui noi utilizziamo tali dati. In caso di domande potrà volentieri contattarci via e-mail: vertrieb@kiesow.org.

In caso di trattamento illecito dei dati Lei ha inoltre diritto di proporre reclamo presso la seguente autorità di controllo:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit [Garante del Land per la protezione dei dati e la libertà di informazione]
Nordrhein-Westfalen

Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Acquisizione dei dati del server

Durante la visita del nostro sito vengono memorizzate automaticamente varie statistiche trasmesse dal Suo browser al server del nostro provider. Vengono memorizzati fra l’altro il ​​nome della pagina Web richiesta, il file, la data e l'ora del collegamento, la quantità di dati trasferiti, la notifica dell’avvenuto collegamento, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL del referrer (la pagina visitata in precedenza), l'indirizzo IP e il provider richiedente.

Questi dati vengono utilizzati per valutazioni statistiche delle visite del nostro sito e non possono essere da noi messi in relazione con determinate persone. La base giuridica per l'acquisizione dei dati è costituita dall’art. 6 I f RGPD. È esclusa un’associazione di questi dati con altre fonti di dati. L'indirizzo IP viene reso anonimo. Il nostro legittimo interesse nella raccolta di questi dati consiste sia nella possibilità di poterli utilizzare per ottimizzare la nostra offerta agli utenti – p.es. impedendo l'accesso da siti dannosi oppure ottimizzando l'accesso mediante determinati browser – sia nel rilevamento dell'indirizzo IP indispensabile affinché il visitatore possa accedere alla pagina.

Lei ha comunque diritto ad opporsi alla raccolta di tali dati, ma in via eccezionale ciò non è effettivamente praticabile, poiché l'uso del sito risulterebbe altrimenti impossibile.

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per gli scopi sopra indicati.

Uso e divulgazione di dati personali

a. Informazioni generali
I dati personali da Lei eventualmente comunicatici vengono da noi utilizzati per rispondere alle Sue richieste nonché per scopi di consulenza, per l’esecuzione dei contratti con Lei stipulati e/o per scopi di amministrazione tecnica. I Suoi dati personali saranno trasmessi a terzi o comunque divulgati solo se ciò fosse necessario per l’esecuzione del contratto o della fatturazione oppure qualora Lei avesse precedentemente acconsentito alla loro trasmissione. Lei ha diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso con effetto per il futuro; vedere anche paragrafo 7 “Diritti degli interessati”.

b. Esecuzione di contratti:
I dati personali da Lei forniti nell'ambito dei contratti con Lei stipulati vengono da noti raccolti e memorizzati ai fini dell'esecuzione del contratto; p.es. anche per fini contabili.
Nell'ambito della fatturazione ha luogo una comunicazione dei dati alle banche oppure a fornitori di servizi di trasporto. I dati di fatturazione vengono trasmessi all’ufficio delle imposte e a società contabili in conformità a quanto previsto dalle normative fiscali.
La base legale per la raccolta e il trattamento dei dati relativi all’esecuzione del contratto è costituita dall'art. 6 I (b) del RGPD. La base legale per la trasmissione dei dati all'ufficio delle imposte e a società contabili è costituita dall'art. 6 l (c) del RGPD.
La cancellazione di tali dati avviene dopo la scadenza degli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Nella misura in cui non siamo soggetti ad obblighi di conservazione, la cancellazione dei dati ha luogo dopo la cessazione dello scopo.

c. Modulo di contatto, restituzione di vuoti e richiesta via e-mail
In caso di utilizzo del nostro modulo di contatto e di richieste di restituzione dei vuoti, rileviamo e memorizziamo il nome e l'indirizzo e-mail nonché il contenuto della Sua richiesta al fine di poter rispondere alla stessa. Ulteriori indicazioni sono facoltative.
Se ci invia un richiesta di contatto via e-mail, rileviamo e memorizziamo l'indirizzo della Sua e-mail e i dati in essa contenuti.

La base legale è costituita dall’art. 6 I (a) RGPD, poiché con l’utilizzo del suddetto modulo Lei approva il trattamento dei Suoi dati. La cancellazione dei dati avviene dopo la cessazione dello scopo di memorizzazione, ossia dopo l’avvenuta risposta alla Sua richiesta di contatto via e-mail, oppure dopo il definitivo chiarimento della materia oggetto della rispettiva richiesta.
Le ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso senza tuttavia incidere sulla liceità del trattamento che ha avuto luogo in base al Suo consenso.
Per ragguagli sul diritto di cancellazione e di informazione vedere paragrafo 7 “Diritti degli interessati”.

Cookies

Questo sito utilizza i cosiddetti cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati nel Suo browser per la navigazione in Internet (p.es. Firefox, Chrome, Microsoft Explorer/Edge, Safari ecc.) o che vengono memorizzati dal browser nel Suo computer (o, in senso più stretto, nel Suo sistema operativo) quando Lei visita la nostra pagina. Il cookie contiene una determinata stringa, attraverso la quale il nostro sito Web riconosce il browser da Lei utilizzato per la navigazione in Internet. Noi utilizziamo i nostri propri cookie, i cosiddetti cookie di sessione. Questi cookie servono a migliorare l'uso del sito Web e ad ottimizzare la presentazione dei contenuti sul Suo computer.
La base giuridica è costituita dall’art. 6 I (f). Il nostro interesse legittimo deriva dal fatto che utilizziamo i suddetti cookie solo per facilitare per Lei l'accessibilità al nostro sito, senza rilevare alcun dato di tracciamento e quindi senza alcuna interferenza con i diritti e le libertà fondamentali della Sua persona.

È possibile impostare il proprio web browser in modo tale da escludere l'accettazione dei cookie. Ciò può tuttavia comportare eventuali limitazioni della funzionalità. Ulteriori informazioni sui diritti degli interessati sono riportate al paragrafo 7.
Questi cookie sono validi solo per la durata della sessione del browser e vengono cancellati al termine della visita del ​​nostro sito.
Lei gode in qualsiasi momento del diritto di informazione e di opposizione in relazione ai Suoi dati da noi memorizzati; vedere il seguente paragrafo 7 “Diritti degli interessati”. È possibile impostare il proprio web browser in modo tale da escludere totalmente l'accettazione dei cookie. Ciò può tuttavia comportare eventuali limitazioni della funzionalità.

Webfonts

Este sitio emplea "fonts.com", un servicio de tipos de letra de Monotype GmbH ("fonts.com"), Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg ("fonts.com"). Los tipos de letra empleados están instalados a nivel local, transmitiéndose únicamente el número de visitas a la página a "fonts.com". En tal caso puede transmitirse adicionalmente su dirección IP a un servidor de "fonts.com", siendo almacenada dentro del marco del fichero log habitual del servidor.
El tratamiento de esta información es asumida por "fonts.com". Consulte las condiciones y las posibilidades de uso correspondientes en los avisos de privacidad (www.monotype.com/legal/privacy-policy) de "fonts.com".
La base jurídica del uso de Webfonts es el art. 6 I (f) RGPD. Nuestro interés legítimo resulta por nuestro deseo de representar los tipos de letra de manera uniforme. Usted tiene en todo momento un derecho de información y oposición en relación a sus datos almacenados por nosotros. Véase al respecto la cifra 7 en cuanto a sus derechos como persona afectada.

Diritti degli interessati

a. Diritti di informazione
Lei ha diritto ad ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui Suoi dati personali da noi memorizzati. La nostra azienda deve fornire tali informazioni entro un mese dalla richiesta. Sono ammesse richieste di informazioni relative:

  1. alle finalità per le quali i dati personali vengono trattati;
  2. alle categorie di dati personali trattati;
  3. ai destinatari o alle categorie di destinatari a cui i dati personali relativi alla Sua persona sono stati divulgati o sono ancora oggetto di divulgazione;
  4. alla prevista durata di memorizzazione dei dati personali concernenti la Sua persona oppure – se a tale riguardo non sono disponibili informazioni specifiche – i criteri per determinare la durata di conservazione;
  5. al sussistere di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che riguardano la Sua persona, un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opporsi a tale trattamento;
  6. al sussistere di un diritto di ricorso presso un'autorità di vigilanza;
  7. a tutte le informazioni disponibili sulla fonte dei dati, se i dati personali non sono raccolti presso la persona interessata;
  8. all’esistenza di processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del RGPD e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica in questione nonché sulla significatività e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato. Si sottolinea che la nostra azienda non si avvale di tali processi decisionali automatizzati.
  9. a dati personali concernenti la Sua persona che vengono eventualmente trasmessi in un paese terzo oppure ad un'organizzazione internazionale. In questo contesto Lei può esigere di essere informata/o circa adeguate garanzie ai sensi dell'art. 46 RGPD relative alla trasmissione.

b. Diritto di rettifica
Lei ha diritto di ottenere da noi la rettifica di dati personali inesatti concernenti la Sua persona e/o l'integrazione di dati personali incompleti.

c. Diritto di cancellazione richiesta di cancellazione
Lei ha il diritto di ottenere l’immediata cancellazione dei dati personali concernenti la Sua persona e la nostra azienda è obbligata a cancellare immediatamente tali dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti:

  1. I dati personali riguardanti la Sua persona non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. Lei ha revocato il Suo consenso su cui era basato il trattamento conformemente all'art. 6 l (a) e non vi è alcun’altra base giuridica per il trattamento.
  3. Lei si oppone conformemente all’art. 21 l del RGPD al trattamento dei dati da noi raccolti sulla base dei citati interessi legittimi della nostra azienda (p.es. nel caso di Google Analytics) e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento oppure Lei si oppone secondo art. 21 II del RGPD al trattamento finalizzato alla pubblicità diretta.
  4. I Suoi dati personali sono stati trattati illecitamente dalla nostra azienda, ad esempio senza consenso o in assenza di interessi legittimi.
  5. La cancellazione dei dati personali riguardanti la Sua persona è necessaria per adempiere a un nostro obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dalla legge tedesca.
  6. I dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione nei Suoi confronti e nella Sua qualità di soggetto minorenne secondo art. 8 del RGPD.

Se abbiamo pubblicato dati personali concernenti la Sua persona e se siamo obbligati alla loro cancellazione per uno dei motivi sopra indicati, provvederemo a informare in modo appropriato le società – sui cui siti Internet sono stati pubblicati i dati – circa la Sua richiesta di cancellazione precisando che Lei, quale persona interessata, ha richiesto alla nostra azienda la cancellazione di tutti i link di tali dati nonché la cancellazione di tutte le copie o repliche.

Eccezioni
Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento sia necessario:

  1. per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
  2. per l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto tedesco, p.es. nell’ambito obblighi fiscali di conservazione dei dati o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui è stata investita la nostra azienda;
  3. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'art. 9 II (h) e (i) e dell'art. 9 III del RGPD;
  4. a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'art.89 (I) del RGPD, nella misura in cui il diritto alla cancellazione rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento;
  5. per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto legale in sede giudiziaria.

d. Diritto di limitazione di trattamento
Lei ha diritto di esigere nei nostri confronti la limitazione del trattamento, se si verifica una delle seguenti condizioni:

  1. Lei contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario affinché la nostra azienda possa verificare l'esattezza di tali dati personali;
  2. il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
  3. benché la nostra azienda non abbia più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, essi sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  4. Lei si è opposto al trattamento dei Suoi dati personali che la nostra azienda raccoglie sulla base dei suoi legittimi interessi (p.es. come nel caso di Google Analytics) e si è in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto ai Suoi interessi. Se il trattamento è limitato in base ai motivi sopra indicati, tali dati personali sono trattati – salvo che per la loro memorizzazione – soltanto con il consenso dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica (S.r.l. oppure S.A. ecc.) per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro. Se Lei ha ottenuto la limitazione del trattamento, la nostra azienda provvederà ad informarLa prima che detta limitazione sia revocata.

e. Obbligo di notifica
Se Lei ha fatto valere nei nostri confronti il Suo diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali o di limitazione del trattamento, la nostra azienda è tenuta a comunicare a ciascuno dei destinatari a cui sono stati trasmessi i Suoi dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni salvo che ciò si riveli impossibile o che implichi uno sforzo sproporzionato.
Lei ha diritto ad ottenere da noi informazioni su tali destinatari.

f. Diritto di portabilità
Lei ha il diritto di ricevere – in un formato strutturato, di uso comune e leggibile con dispositivi automatici – i dati personali riguardanti la Sua persona da Lei stessa/o forniti alla nostra azienda. Lei ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altra azienda senza impedimenti da parte nostra, qualora

  1. il trattamento si basi su un consenso ai sensi dell'art. 6 (I) RGPD oppure su un contratto ai sensi dell'art. 6 I (b) RGPD e
  2. il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Nell'esercitare tale diritto Lei può inoltre esigere che i rispettivi dati personali vengano trasmessi direttamente ad un’altra azienda, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica ad un trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investita la nostra azienda.

g. Diritto di opposizione
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell'art. 6 l e) – trattamento necessario per l’adempimento di un compito di interesse pubblico – oppure f) del RGPD – trattamento con indicazione del nostro legittimo interesse; ciò si applica anche per una profilazione avente luogo sulla base di tali disposizioni.
La nostra azienda si astiene dal trattare ulteriormente i Suoi dati personali, salvo nel caso in cui dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti e meritevoli di tutela per procedere al trattamento – che prevalgono sui Suoi interessi e diritti e sulle Sue libertà – oppure necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora i Suoi dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali effettuato per tali finalità, ivi compresa la profilazione, nella misura in cui essa sia connessa a tale marketing diretto.
Qualora Lei si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più oggetto di trattamenti eseguiti per tali finalità.
Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, Lei può esercitare il Suo diritto di opposizione mediante mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

h. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati
Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la sua dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso consenso fino al momento della revoca.

i. Interlocutore per i diritti degli interessati
Qualora non fossimo in grado di garantire il diretto esercizio dei Suoi diritti relativi al trattamento dei dati, La preghiamo di rivolgersi a noi via e-mai (vertrieb@kiesow.org) oppure per posta tramite il recapito postale indicato nel colophon.

Stato di questa dichiarazione sulla protezione dei dati da: 29.05.2018